Athénée Théâtre Louis-Jouvet | Mr. Shi and his Lover
grande salle • 1h15
partager sur :
musique Njo Kong Kie
texte Wong Teng Chi
direction musicale Njo Kong Kie
mise en scène Tam Chi Chun


avec Jordan Cheng, Tan Chee Shen
musiciens Yukie Lai, Njo Kong Kie
lumières Kwok Kee Gabriel Fung

production : Music Picnic, Macau Experimental Theatre
coréalisation : Athénée Théâtre Louis-Jouvet

opéra androchine

L’histoire, rocambolesque, défraya en son temps la chronique : un jeune comptable de l’ambassade de France en Chine s’éprend d’un artiste de l’opéra de Pékin… qui lui avoue bientôt qu’il est une femme. Vingt ans plus tard, le couple se retrouve accusé d’espionnage par la France. Le jeune employé d’ambassade a trahi son pays par amour… Mais il a, semble-t-il, toujours ignoré une chose : sa compagne était vraiment un homme… Adaptée à l’écran par David Cronenberg sous le titre M. Butterfly, cette ténébreuse affaire inspire désormais la création d’un opéra de chambre, Mr. Shi and his Lover, conçu par des artistes de Macao et de Toronto. Comment ces deux amants-là se sont-ils connus, aimés et trompés ? Puisque dans l’opéra chinois, les hommes tiennent des rôles de femme, Mr. Shi a-t-il poussé son art dans ses retranchements les plus intimes ? C’est ce qu’ausculte ce drame en forme de face à face, dont la musique hybride avec facétie des références asiatiques et occidentales, combinant influences classiques, œuvres phare de l’opéra de Pékin et pop des années 1960. Au détour de l’étrangeté du fait divers, le spectacle, couvert de récompenses par la critique canadienne, propose une réflexion sur les illusions conjuguées de l’amour et de l’opéra.

* Les bonnes nouvelles traversent les frontières : le spectacle Mr. Shi and his Lover n’a pas pu être joué la saison dernière, mais il se laissera enfin découvrir cette année.
 
on en parle...

« une soirée engageante et provocante pour l'esprit et l'oreille qui intriguera les amateurs de théâtre et d'opéra… Ce qui rend Mr. Shi particulièrement inhabituel, c'est sa déconstruction radicale de la narration. » Christopher Hoile

- NOW Magazine -

« Mélange parfait de performances, de design, de musique et de direction. Histoire captivante. » Lynn Slotkin, 

- www.intermissionmagazine.ca -

« M. Shi et son amant portent l'impact d'un grand drame théâtral… Il y a une intemporalité pour M. Shi et son amant alors que nous essayons de comprendre la gamme complète des identités de genre et la dynamique derrière la persuasion sexuelle. Que la  présentation soit si bien conçu et interprété de manière convaincante en fait un régal. » John Terauds

- Toronto Star -

« Impactante et provocante… Une production aussi passionnante et unique que hors de portée qui laisse autant de questions que de réponses » Jennifer Cavanagh 

- www.apt613.ca -